Les obligations de la tranche à taux fixe seront amorties en totalité in fine le 5 novembre 2000, au pair.

Les obligations de la tranche à taux variable seront amorties en totalité in fine le 5 novembre 1998, au pair.

L'émetteur s'interdit de procéder pendant toute la durée de l'emprunt à l'amortissement des conditions par remboursement, mais se réserve le droit d'amortir ces obligations en procédant à toute époque à des rachats en bourse.