Le rideau de linguets destiné à empêcher la projection d'esquilles de bois par l'avant de la machine doit combler totalement l'entrée de celle-ci après le passage des pièces à scier.

Chaque linguet doit avoir une épaisseur comprise entre 8 et 15 mm.

En outre, les linguets doivent être :

1° Réalisés en acier d'une résistance à la traction au moins égale à 36 daN/mm2 ou en un matériau ayant des caractéristiques mécaniques analogues ;

2° Conçus et construits de façon à retomber sous l'effet de leur propre poids ;

3° Montés sur un axe en acier d'une résistance à la traction d'au moins 46 daN/mm2 et ayant un diamètre minimal de 25 mm ;

4° Disposés de manière telle que l'intervalle entre chacun d'eux soit au plus égal à 5 mm.

Le relevage des linguets à l'aide d'un organe de service, tel qu'un levier, doit provoquer l'arrêt de la machine. La mise en route de celle-ci ne doit en outre pouvoir intervenir que lorsque les linguets sont en position de sécurité.