Sont nommés membres de la commission :

Le délégué général de la langue française ou son représentant ;

Un représentant de l'Académie française ;

Un représentant de l'Académie des sciences ;

Un représentant de l'Association française de normalisation ;

Le haut fonctionnaire chargé de la terminologie et de la néologie au ministère chargé de l'industrie ;

Le représentant du ministre chargé de l'industrie pour le secteur concerné ;

Le représentant du ministre chargé de l'éducation nationale ;

Le représentant du ministre chargé de la recherche.

Au titre des personnalités qualifiées

M. Abrami (Gilbert), chargé de mission à la branche Retraitement de la Compagnie générale des matières nucléaires (COGÉMA) ;

Mme Andrieux (Catherine), chargée d'études terminologiques à la direction de l'information scientifique et technique du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) ;

M. Bernot (Jacques), ingénieur ;

M. Bonnet (Paul), ingénieur général de l'armement (2e section) ;

Mme Cotton (Claude-Marie), responsable de la gestion des connaissances à la direction des technologies avancées du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) ;

M. Desprets (Alain), responsable de la gestion des connaissances à la direction des réacteurs nucléaires du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) ;

M. Devron (Guy), ingénieur ;

M. Ertaud (André), ingénieur ;

M. Fossoul (Emile), ingénieur ;

Mme Gau (Martine), traductrice ;

M. Joly (Hubert), secrétaire général du Conseil international de la langue française ;

M. Jorda (Michel), chargé de mission auprès du directeur scientifique de l'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (ANDRA) ;

M. Lebouleux (Philippe), ingénieur ;

M. Le Niger (Yves), président de la Société française pour la gestion des brevets d'application nucléaire (Brevatome) ;

M. Maire (Daniel), ingénieur, membre de la commission chargée des questions scientifiques relative à la gestion des déchets radioactifs auprès du conseil scientifique du Commissariat à l'énergie atomique ;

M. Morel (Alain), chargé de mission à la direction de l'équipement d'Electricité de France (EDF) ;

M. Morvan (Pierre), chargé de mission à la direction de la stratégie et de la communication à la Société générale pour les techniques nouvelles (SGN) ;

M. Panossian (Jacques), délégué général de la Société française d'énergie nucléaire (SFEN) ;

Mme Perrin (Christine), responsable du service de traduction de l'Association suisse pour l'énergie atomique ;

M. Silberstein (Alain), assistant du directeur technique pour les activités nucléaires à Framatome ;

M. Sorin (Francis), directeur de la Revue générale nucléaire (RGN) ;

M. Sousselier (Yves), ingénieur.