ANNEXE
Voir : amplification en chaîne par polymérase.
adaptateur,n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Courte séquence nucléotidique capable de réaliser le pontage entre deux fragments d'ADN terminés par des séquences non complémentaires.
Anglais : adaptator.
ADNc
Voir : ADN complémentaire.
ADN chimère, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : ADN recombiné formé de fragments d'origines diverses.
Anglais : chimeric DNA.
ADN circulaire, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition :
ADN formant une molécule circulaire.
Note : Dans le cas d'ADN circulaire double brin, on distingue les molécules ouvertes, dites relâchées (ou déroulées : un brin est coupé) et les molécules fermées (sans extrémités libres) qui souvent sont superenroulées.
Anglais : circular DNA.
ADN complémentaire, n. m..
Abréviation : ADNc, n. m.
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition :
ADN simple brin, qui est une copie d'un ARN obtenue par une transcription inverse.
Note : L' ADNc double brin résulte de la copie du premier brin par une ADN polymérase.
Anglais : complementary DNA (cDNA).
ADN espaceur,
Voir : espaceur.
ADN hybride, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Molécule d'ADN composée de 2 brins d'origines distinctes.
Anglais : hybrid DNA.
ADN non répétitif, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Séquences d'ADN présentes dans le génome en un petit nombre de copies.
Note : Cet ADN présente la cinétique de réassociation attendue pour des
séquences uniques, et se caractérise par une valeur de Cot élevée.
Anglais : non repetitive DNA.
ADN polymérase, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Enzyme catalysant la polymérisation (5' vers 3') des monocléotides triphosphates qui constituent L'ADN.
Anglais : DNA polymerase.
ADN recombiné, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Molécule d'ADN dans laquelle des séquences qui ne sont pas naturellement contiguës sont juxtaposées par manipulation in vitro.
Anglais : recombinant DNA.
ADN répétitif, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Séquences d'ADN identiques ou quasiidentiques, qui se répètent un très grand nombre de fois dans le génome.
Anglais : repetitive DNA.
ADN satellite, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Fragment d'ADN contenant des séquences répétées en tandem, et dont la composition en bases est différente de la moyenne de L' ADN génomique de l'organisme considéré.
Note : L'ADN satellite peut être séparé du reste de l'ADN génomique par centrifugation en gradient de densité.
Anglais : satellite DNA.
ADN superenroulé, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : ADN superhélicoïdal, n. m.,
ADN surenroulé, n. m..
Définition :
ADN ayant une configuration en superhélice.
Anglais : supercoiled DNA.
ADN superhélicoïdal.
Voir : ADN superenroulé.
ADN surenroulé.
Voir : ADN superenroulé.
ADN-Z, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : ADN zigzag, n. m.
Définition : Duplex d'ADN dans lequel la double hélice est enroulée par la gauche au lieu de la droite.
Note :
1. L'ADN adopte une configuration en zigzag quand les purines et les pyrimidines alternent sur le même brin.
2. L'ADN-Z existe dans les chromosomes d'Eucaryotes, mais sa fonction n'est pas encore connue.
Anglais : Z-DNA, zig-zag DNA.
ADN zigzag.
Voir : ADN-Z
agent intercalant, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Synonyme : Molécule capable de s'insérer entre les plateaux formés par les bases appariées d'un acide nucléique.
Anglais : intercalating agent.
amorçage aléatoire, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Initiation d'une synthèse d'acides nucléiques à l'aide d'amorces constituées d'un mélange d'oligonucléotides de séquences différentes.
Anglais : random priming.
amorce, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Oligonucléotide qui, hybridé avec une matrice d'acide nucléique, permet à une polymérase d'initier la synthèse du brin complémentaire.
Note : Le terme primer ne doit pas être employé en français.
Anglais : primer.
amplificateur, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Séquence d'ADN amplifiant très fortement la transcription d'un ou plusieurs gènes situés en cis.
Note : L'amplificateur peut agir à de longues distances du gène et dans les deux orientations.
Anglais : enhancer.
amplification de gène, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Production in vivo de copies supplémentaires d'une séquence d'ADN ou extrachromosomique.
Anglais : gene amplification.
amplification en chaîne par polymérase, n. f..
Abréviation : ACP, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Procédé d'amplification exponentielle in vitro d'une séquence définie d'ADN, faisant intervenir des cycles successifs d'appariements d'oligonucléotides spécifiques et d'élongation à l'aide d'une polymérase.
Anglais : polymerase chain reaction (PCR).
annelage, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Hybridation d'un oligonucléotide synthétique à un acide nucléique simple brin.
Note : C'est de cette façon que l'on repère une séquence nucléotidique spécifique.
Anglais : annealing.
anticodon, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Triplet de nucléotides de l'ARNt lui permettant de former des liaisons avec le codon correspondant d'une molécule d'ARNm.
Anglais : anticodon.
anticorps monoclonal, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Anticorps homogène produit par un clone de lymphocytes B descendant d'une seule et unique cellule mère et ne détectant généralement qu'un seul déterminant antigénique.
Note : On produit les anticorps monoclonaux en grand nombre grâce aux hybridomes.
Anglais : monoclonal antibody.
ARN antisens, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : ARN complémentaire d'une portion d'un autre ARN et inhibant sa fonction.
Note : Les ARN antisens peuvent être des éléments naturels de régulation (exemple : les ARN MIC). Ils peuvent être également obtenus par génie génétique.
Voir aussi : ARN MIC.
Anglais : antisense RNA.
ARN MIC, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Classe particulière d'ARN antisens, complémentaire de l'extrémité 5I d'un ARNm.
Anglais : MIC RNA (messenger interfering complementary RNA).
ARN monocistronique, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : ARN ne comportant qu'une seule information génétique. Anglais : monocistronic RNA.
ARNm polycistronique, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : ARN messager contenant plusieurs cistrons, et donc codant pour plusieurs chaînes polypeptidiques distinctes.
Anglais : polycistronic mRNA, polycistronic messenger.
ARN nucléaire de grande taille, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : ARN nucléaire hétérogène, n. m..
Définition : ARN nucléaire résultant d'une transcription par la
polymérase II.
Note : Ces ARN sont hétérogènes en taille et peu stables.
Anglais : heterogenous nuclear RNA, hn RNA.
ARN nucléaire hétérogène.
Voir : ARN nucléaire de grande taille.
ARN polycistronique, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : ARN comportant plusieurs informations génétiques.
Anglais : polycistronic RNA.
ARN polymérase, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Enzyme catalysant la synthèse d'ARN à partir d'ADN ou d'ARN.
Note : Chez les Procaryotes, l'ARN polymérase
ADN dépendante est unique. Chez les Eucaryotes, on connaît trois ARN polymérases
ADN dépendantes, spécialisées dans la transcription des différents groupes de gènes cellulaires (ARN polymérase I ou A pour les ARN ribosomiques, ARN polymérase II ou B pour les ARN messagers, ARN polymérase III ou C pour les petits ARN). Certains virus à ARN ont une polymérase ARN dépendante appelée aussi réplicase.
Anglais : RNA polymerase.
ARN précurseur, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : ARN représentant le produit de transcription primaire d'un gène.
Note : Les ARN précurseurs transcrits à partir de la plupart des gènes Eucaryotes et de certaines archéobactéries contiennent des introns qui seront éliminés lors de la maturation.
Anglais : precursor RNA.
ARN prémessager,
Voir : pré-ARN messager.
ARN recombinant, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Molécule d'ARN composée de fragments d'origines distinctes réunis in vitro par une ARN ligase.
Anglais : recombinant RNA.
ARN satellite, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Virologie.
Définition : ARN qui peut accompagner certains virus.
Note : L'ARN satellite, encapsidé, est spécifique de chaque virus, et ne peut se répliquer sans lui.
Anglais : satellite RNA.
atténuateur, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Bactériologie.
Définition : Séquence de L'ADN sur laquelle porte l'atténuation.
Anglais : attenuator.
atténuation, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Bactériologie.
Définition : Régulation cotraductionnelle de la transcription impliquée dans le contrôle de l'expression de certains gènes bactériens.
Note : L'atténuation se traduit par un arrêt précoce de la transcription.
Anglais : attenuation.
autorégulation.
Voir : régulation autogène.
bactérie lysogène, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Virologie.
Définition : Bactérie portant un phage tempéré.
Note :
1. L'induction du phage tempéré peut conduire à la lyse de la bactérie lysogène.
2. Une bactérie lysogène peut produire des phages en dehors de toute nouvelle infection phagique.
Anglais : lysogenic bacteria, lysogen.
banque de gènes.
Voir : génothèque.
batterie de gènes, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : gènes en batterie, n. m.. pl..
Définition : Groupe de gènes situés sur un même chromosome et codant pour des protéines ayant des structures voisines.
Note : L'expression de gènes en batterie est souvent régulée par les mêmes mécanismes cellulaires.
Anglais : gene cluster.
boîte CAAT, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : séquence CAAT, n. f..
Définition : Courte séquence nucléotidique située en amont de la boîte TATA de certains gènes.
Note : La boîte CAAT favorise l'expression des gènes.
Anglais : CAAT sequence, CAAT box.
boîte de Goldberg-Hogness.
Voir : boîte de Hogness.
boîte de Hogness, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : séquence de Goldberg-Hogness, n. f., séquence de Hogness, n. f., boîte de Goldberg-Hogness, n. f..
Définition : Nom donné à la boîte TATA chez les Eucaryotes.
Anglais : Hogness box.
boîte de Pribnow, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : séquence de Pribnow, n. f..
Définition : Nom donné à la boîte TATA chez les Procaryotes.
Anglais : Pribnow box
boîte homéotique, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : séquence homéotique, n. f..
Définition : Courte séquence d'ADN retrouvée dans des gènes ayant en commun la propriété de moduler l'activité d'autres ensembles de gènes au cours du développement embryonnaire.
Anglais : homeobox.
boîte TATA, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : séquence TATA, n. f..
Définition : Heptamère conservé riche en AT (adénine, thymine), localisé sur L'ADN en amont du site d'initiation de la transcription.
Note :
1. Chez les Eucaryotes, cette séquence est localisée à environ 30 nucléotides en amont du site d'initiation de la transcription et est nommée boîte de Hogness. Elle n'est présente que dans les gènes transcrits par l'ARN polymérase II.
2. Chez les Procaryotes, elle est localisée à environ 10 nucléotides en amont du site d'initiation de la transcription, et est nommée boîte de Pribnow.
3. Elle favorise le positionnement de l'ARN polymérase.
Anglais : TATA box.
boucle D, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Boucle d'ADN simple brin au sein d'une chaîne d'ADN en double brin.
Anglais : D loop.
boucle en épingle à cheveux, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : structure en épingle à cheveux, n. f., épingle à cheveux, n. f..
Définition : Structure formée par l'appariement de deux régions complémentaires d'un même brin d'acide nucléique séparées par une courte boucle simple brin.
Note : Le terme hairpin loop ne doit pas être utilisé en français.
Anglais : hairpin loop.
boucle R, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Boucle d'ADN simple brin formée d'une hybridation avec un ARN.
Note : R est l'abréviation de ribonucléique.
Anglais : R loop.
bouts collants.
Voir : extrémités cohésives.
brèche, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : espace vide, n. m..
Définition : Absence d'un ou plusieurs nucléotides dans un des deux brins de L'ADN.
Anglais : gap.
brin antisens, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Brin d'acide nucléique qui sert de matrice à une ARN polymérase pour la synthèse d'un ARN dont la séquence est complémentaire de celle de l'ARN portant l'information génétique.
Note : Il est préférable d'éviter l'emploi des termes brin codant et brin non codant qui peuvent prêter à confusion.
Anglais : antisense strand.
brin sens, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Brin d'acide nucléique dont la séquence est semblable à celle de l'ARN formé lors de la transcription, l'uracile de l'ARN correspondant à la thymine de L'ADN.
Anglais : sense strand, coding strand.
cadre de lecture, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Ordonnancement des nucléotides en codon.
Note : Le cadre de lecture définit quel ensemble de 3 nucléotides est lu comme codon. Il est déterminé par le codon d'initiation AUG et par le codon de terminaison.
Anglais : reading frame.
cadre ouvert de lecture, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Séquence contenant une série de triplets codant pour les acides aminés, non interrompue par un codon de terminaison.
Note : Cette séquence est potentiellement traduisible en protéines.
Anglais : open reading frame (ORF).
carte de restriction, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Synonyme : carte physique, n. f..
Définition : Représentation graphique de la localisation des sites de restriction sur une molécule d'ADN.
Anglais : restriction map, physical map.
carte génétique, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Représentation graphique de la position des gènes les uns par rapport aux autres sur un génome.
Anglais : genetic map.
carte physique.
Voir : carte de restriction.
cartographie de gènes, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Etablissement d'une carte génétique.
Anglais : gene mapping.
cartographie de restriction, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Etablissement d'une carte de restriction.
Anglais : restriction mapping.
cartographie S 1, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Cartographie d'un brin d'acide nucléique par hybridation avec un brin complémentaire suivie d'une digestion par la nucléase S 1.
Note :
1. Le terme S 1 mapping ne doit pas être utilisé en français.
2. La nucléase S 1 ne coupe que les régions d'acide nucléique monocaténaire.
Anglais : S 1 mapping.
cassure d'un brin.
Voir : coupure simple brin.
cellule assistante, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Cellule nécessaire au développement ou à l'expression d'une autre cellule ou d'un virus.
Anglais : helper cell.
cellule hôte, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Cellule hébergeant un matériel génétique étranger apporté par un virus, un plasmide, un
ADN recombiné in vitro, ou une cellule entière.
Anglais : host cell.
cellule transcomplémentante, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Virologie.
Définition : Cellule capable de fabriquer les protéines virales qui manquent à un virus défectif.
Anglais : transcomplementing cell.
cercle roulant, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : cercle tournant, n. m..
Définition : Modèle proposé pour le mécanisme de réplication de certains acides nucléiques.
Note : Ce mécanisme implique la formation d'une matrice circulaire
de réplication.
Anglais : rolling circle.
cercle tournant.
Voir : cercle roulant.
césure.
Voir : coupure simple brin.
chapeau.
Voir : coiffe.
chromosome double minute.
Voir : chromosome minuscule double.
chromosome minuscule double, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Fragment d'ADN extrachromosomique instable dépourvu de centromère.
Note :
1. Les chromosomes minuscules doubles n'ont été décrits que chez les Eucaryotes.
2. Les termes double minute chromosome et chromosome double minute ne doivent pas être utilisés en français.
Anglais : double minute chromosome.
cistron, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Région du génome qui ne porte qu'une seule information génétique transcrite en ARN.
Note :
1. Il existe des ARN mono- ou polycistroniques.
2. Ce terme vient de l'emploi du test cis-trans utilisé, en génétique classique, pour mettre les cistrons en évidence chez les bactéries.
3. Pour un ARNm, un cistron correspond à un seul polypeptide.
Anglais : cistron.
clonage, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Méthode de multiplication cellulaire in vitro par reproduction asexuée aboutissant à la formation de clones.
Note : Cette notion est souvent étendue à l'isolement et à l'amplification de fragments d'ADN dans un clone cellulaire. Par extension, on parle alors de clonage de gènes ou de clonage moléculaire.
Anglais : cloning.
clonage en aveugle, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Clonage de fragments d'ADN générés de manière aléatoire.
Anglais : shotgun cloning.
CMH.
Voir : complexe majeur d'histocompatibilité.
coïntégrat, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Molécule résultant de la fusion de deux réplicons en un seul.
Anglais : cointegrate.
codon d'arrêt.
Voir : codon non-sens.
codon d'initiation, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Triplet qui signale le début du message génétique sur un ARNm..
Note :
1. La traduction de l'ARNm en protéine commence au codon d'initiation.
2. Le codon d'initiation est le plus souvent AUG, qui code pour une méthionine.
Anglais : start codon, initiation codon.
codon de terminaison.
Voir : codon non-sens.
codon non-sens, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Synonyme : codon d'arrêt, n. m.., codon de terminaison, n. m..,
triplet non-sens, n. m..
Définition : Triplet qui signale la fin d'un message génétique sur un ARNm..
Note :
1. Les codons non-sens ne correspondent à aucun acide aminé, la traduction de l'ARNm en protéine cesse donc à partir du codon non-sens.
2. Les codons non-sens sont le plus souvent UAA, UAG, UGA.
Anglais : stop codon, nonsense codon, nonsense triplet.
coiffe, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Synonyme : chapeau, n. m..
Définition : Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l'extrémité 5' de l'ARN messager chez les Eucaryotes.
Note : Le terme cap ne doit pas être utilisé en français.
Anglais : cap.
colonie cellulaire, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Amas de cellules issues d'une seule ou d'un petit nombre de cellules.
Note : Une colonie issue d'une seule cellule constitue un clone.
Anglais : cell colony.
compatibilité, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Capacité de deux plasmides à coexister de façon stable à l'intérieur d'un hôte commun.
Anglais : compatibility.
compétence génétique, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Etat d'une cellule qui permet la pénétration d'un acide nucléique étranger.
Note : Cet état peut exister naturellement ou être obtenu expérimentalement.
Anglais : genetic competence.
complexe majeur d'histocompatibilité, n. m..
Abréviation : CMH, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Région du génome des animaux supérieurs, qui regroupe l'essentiel de l'information génétique codant pour des protéines cellulaires de surfaces spécifiques de chaque individu.
Anglais : major histocompatibility complex (MHC).
concatémère, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique - Virologie.
Définition : Longue molécule d'ADN constituée d'un même monomère répété et formant un multimère linéaire.
Note :
1. Une telle structure se rencontre au cours du cycle de réplication d'un phage tel que le phage lambda.
2. Des concatémères se forment également lorsque des séquences d'ADN sont introduites artificiellement dans une cellule hôte.
Anglais : concatemer.
conjugaison, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique - Bactériologie. Définition : Transfert naturel d'ADN plasmidique ou chromosomique d'une cellule bactérienne à une autre par l'intermédiaire d'un pont cytoplasmique.
Anglais : conjugation, mating.
contrôle en cis, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Régulation de l'expression génétique par les séquences d'ADN au voisinage d'un gène situé sur le même chromosome.
Anglais : cis control.
contrôle en trans, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Régulation de l'expression génétique qui s'exerce par l'intermédiaire d'un facteur diffusible.
Anglais : trans control.
corépresseur, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire.
Définition : Molécule qui déclenche la répression de la transcription de gènes spécifiques en se fixant au répresseur.
Anglais : corepressor.
cosmide, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Virologie.
Définition : Plasmide possédant le site COS du bactériophage lambda nécessaire à l'encapsidation.
Note : Un cosmide ne permet de cloner que des fragments d'ADN de grande taille.
Voir aussi : site COS.
Anglais : cosmid.
Cot.
Voir : courbe de Cot.
coupure haplotomique
Voir : coupure simple brin.
coupure simple brin, n. f..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Synonyme : coupure haplotomique, n. f., cassure d'un brin, n. f.,
césure, n. f..
Définition : Coupure d'une liaison phosphodiester entre deux nucléotides adjacents sur un des deux brins d'acide nucléique.
Note : Le terme nick ne doit pas être utilisé en français.
Anglais : nick.
courbe de Cot, n. f..
Abréviation : Cot, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Courbe obtenue lors d'une réassociation de plusieurs ADN monocaténaires complémentaires.
Note : Les points de la courbe représentent la concentration en ADN double brin en fonction du produit de la concentration totale en ADN (Co) par le temps d'incubation (t) dans des conditions déterminées.
Anglais : Cot curve, Cot.
criblage, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Opération d'identification et de tri de clones.
Note : Les termes screening, screener, screenage ne doivent pas être utilisés en français.
Anglais : screening.
cybride, n. m..
Domaine : Génétique moléculaire - Génie génétique.
Définition : Hybride cytoplasmique obtenu par fusion de protoplastes.
Note : Un cybride contient l'information génétique cytoplasmique et nucléaire des deux cellules parentales.
Anglais : cybrid.