Arrêté du 6 janvier 1989 relatif à la terminologie économique et financière

En vigueur depuis le 31/01/1989En vigueur depuis le 31 janvier 1989

Dernière mise à jour des données de ce texte : 31 janvier 1989

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Voir le sommaire du texte consolidé

Annexe II

Version en vigueur depuis le 31/01/1989Version en vigueur depuis le 31 janvier 1989

Bases, n.f.pl.

Domaine : Economie.

Définition : Conditions générales de la santé d'une économie, approchée notamment par référence à l'état de ses grands équilibres macroéconomiques et macrofinanciers.

Note : Il convient d'éviter le terme Fondamentals ou Fondamentaux.

Conditions privilégiées, n.f.pl.

Anglais : fundamentals.

Domaine : Finances/Banque/F.M.I.

Définition : Conditions financières avantageuses par rapport à celles considérées comme "normales".

Prix virtuels, n.m.

Note : Il convient d'éviter le terme concessionnel.

Anglais : concessional terms.

Domaine : Economie.

Définition : Prix de référence utilisés dans le calcul économique et s'écartant des prix effectivement pratiqués du fait qu'ils incorporent des coûts issus de contraintes inaperçues du marché (notamment macroéconomiques, par exemple sur les offres d'emploi ou la balance courante) et qu'ils excluent des charges de monopole.

Note : Des prix virtuels peuvent être également calculés pour des bien et services non marchands.

Anglais : shadow prices.