En application du décret du 3 mai 2001 susvisé, les récipients-mesures sont soumis aux opérations de contrôle suivantes :

- l'examen de type sur plan, désigné ci-après l'approbation de plans ;

- la vérification primitive des instruments neufs ou réparés ;

- le contrôle des instruments en service.