Le certificat de capacité tel que prévu dans l'arrêté du 15 décembre 1999 susvisé est délivré sans examen aux titulaires du brevet d'études professionnelles maritimes pêche, âgés de vingt ans au moins, dès lors qu'ils ont accompli douze mois de navigation effective dans le service pont.