Par arrêté du ministre de la santé et des solidarités en date du 3 janvier 2007, Mme Parmeland-Lory dispose d'un délai de six mois pour entreprendre des travaux d'agrandissement dans le local retenu en vue de créer une officine de pharmacie au 206, avenue Charles-de-Gaulle, dans la commune de Tassin-la-Demi-Lune (Rhône), ou pour trouver un autre local commercial dans la même commune.