En application de l'article L. 6122-1, dans sa rédaction antérieure à l'ordonnance n 2003-850 du 4 septembre 2003, l'autorisation est accordée à la SA Médipole Saint-Roch, site Médipole, Cabestany (Pyrénées-Orientales), en vue de créer une unité de 8 postes de dialyse médicalisée sur son site.