Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire, porte-parole du Gouvernement, et du ministre délégué au commerce extérieur en date du 14 février 2005, Mme Allard (Huguette), administratrice civile hors classe, affectée à l'administration centrale du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, est placée en service détaché sur un emploi de conseillère commerciale hors classe, en qualité de chef de la mission économique à Luxembourg (Luxembourg), pour une durée maximale de trois ans à compter du 1er novembre 2004.