Par arrêté de la ministre de la défense en date du 4 mai 2004, Mme Aguila (Nathalie, Dominique, Andrée), épouse Durkheim, est nommée au grade de chef d'escadron de réserve, en qualité de spécialiste, en vue d'occuper au sein de la direction générale de la gendarmerie nationale un emploi de psychologue chargé du suivi du dispositif de soutien psychologique des personnels.
La durée maximale de ses activités est fixée à trente jours par année civile.
L'intéressée est rattachée au corps des officiers de gendarmerie.