Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, et du ministre de la santé et de la protection sociale en date du 4 juin 2004, sont approuvées les dispositions de l'article 9 des statuts modifiés de l'Association des amis de la médecine sociale prévoyant le recrutement, par voie de détachement, de personnels issus de la fonction publique hospitalière prévoyant que :
« Le conseil d'administration statue sur les détachements des personnels issus de la fonction publique hospitalière : les fonctions suivantes peuvent être remplies par ces personnels recrutés par voie de détachement à raison de :
- un directeur ;
- un cadre dirigeant ;
- un pharmacien ;
- huit médecins ;
- cinq cadres soignants. »