La Commission nationale du débat public,
Vu la loi n° 2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité ;
Vu le décret n° 2002-1275 du 22 octobre 2002 pris pour l'application de celle-ci ;
Vu la lettre de saisine conjointe des présidents des conseils généraux du Calvados et de l'Orne du 1er août 2003, reçue le 4 août 2003, et le dossier joint ;
Considérant d'après le contenu de ce dossier que les enjeux économiques et sociaux de l'aménagement de l'itinéraire Caen-Flers (RD 562-RD 962) ont un caractère essentiellement interdépartemental ;
Considérant en revanche que le tracé envisagé, par le nombre et la nature de ses impacts sur l'environnement, implique des enjeux d'intérêt national ;
Considérant enfin que l'élaboration du projet n'a jusqu'alors donné lieu à aucune forme de participation du public qui aurait permis à celui-ci de se prononcer sur l'opportunité et les grandes options de cet aménagement ;
Sur proposition de son président ;
Après en avoir délibéré ;
A l'unanimité de ses membres présents et représentés,
Décide :
Fait à Paris, le 8 octobre 2003.
Pour la commission :
Le président,
Y. Mansillon