Par arrêtés du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 31 janvier 2003, sont admises à faire valoir leurs droits à la retraite et radiées des cadres :
Mme Denoyer (Monique), directrice d'établissement sanitaire et social de classe normale au centre hospitalier de Langon (Gironde), à compter du 24 mars 2003 ;
Mme Menand (Arlette), directrice d'établissement sanitaire et social de classe normale, directrice adjointe au centre hospitalier de Saint-Marcellin (Isère), à compter du 16 juillet 2003.