Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la ministre de l'écologie et du développement durable en date du 2 décembre 2002, il est mis fin aux fonctions en tant qu'inspecteurs des installations nucléaires de base de :
M. Acker (Denis) ;
M. Balloffet (Yves) ;
Mlle Beaucourt (Irène) ;
Mlle Cahen (Juliette) ;
M. Canalias (Alain) ;
M. Chesneau (Benoît) ;
M. Chesnel (Alain) ;
Mlle Dandrieux (Géraldine) ;
M. Debonne (Olivier) ;
Mme Dhaene (Christine) ;
M. Doumenc (Alain) ;
M. Duval (Denis) ;
M. Enjolras (Philippe) ;
M. Giraudet (Georges) ;
M. Krembel (David) ;
M. Lelièvre (Didier) ;
M. Pertuis (Vincent) ;
M. Pie (Marc) ;
Mme Reynal (Nathalie) ;
M. Schuler (Matthieu) ;
M. Tejedo-Cruz (Christophe) ;
M. Tiedrez (Olivier) ;
M. Valladeau (Jean-François) ;
Mlle Xhaard (Charline).