Par arrêtés du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 5 décembre 2003, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
M. Gayet (Jean), directeur adjoint de 1re classe au centre hospitalier de Nord - Deux-Sèvres (Deux-Sèvres), à compter du 31 décembre 2003.
Mme Hellouin de Menibus (Yvette), directrice adjointe de 1re classe au centre hospitalier Sud-Francilien (Essonne), à compter du 1er avril 2004.