Par arrêté du ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement en date du 27 mars 2002, est attribué à titre de dotation au profit du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres, établissement public national à caractère administratif, un immeuble appartenant à l'Etat, ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement, situé sur la commune du Touquet (Pas-de-Calais), cadastré section BH n° 6 pour une superficie totale de 10 hectares 92 ares 10 centiares, tel que cet ensemble figure sur le plan annexé au présent arrêté (1).
Cet ensemble immobilier est inscrit au tableau général des propriétés de l'Etat sous le numéro 620/4928/54 à la rubrique « Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres ».
La dotation s'étendra, le cas échéant, aux constructions ou additions de constructions qui seraient édifiées ultérieurement.
L'immeuble sera remis gratuitement à l'Etat quand prendra fin la dotation.