Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 20 avril 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée pour une durée de cinq ans à la société à responsabilité limitée Centre médico-chirurgical de Parly-II en vue du remplacement d'un des deux appareils de circulation sanguine extracorporelle implantés dans l'unité de chirurgie cardiaque de l'établissement, 21, rue Moxouris, au Chesnay (Yvelines).