La ministre de l'emploi et de la solidarité et le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu les articles L. 133-1 et suivants du code du travail ;

Vu les arrêtés des 12 février 1991 et 15 décembre 1992 portant extension de la convention collective nationale des ouvriers employés par les entreprises du bâtiment visées par le décret du 1er mars 1962 (c'est-à-dire occupant jusqu'à dix salariés) du 8 octobre 1990 et d'avenants la complétant ;

Vu l'arrêté du 5 juillet 1991 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 29 juillet 1996, portant extension d'accords régionaux (Alsace) conclus dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;

Vu l'accord régional (Alsace) du 23 avril 2001 (salaires minimaux et indemnités de petits déplacements) conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;

Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;

Vu les avis publiés au Journal officiel des 13 et 30 juin 2001 ;

Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;

Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), recueilli initialement suivant la procédure prévue à l'article R. 133-2 du code du travail, puis en séance du 2 octobre 2001, et notamment les oppositions formulées par les représentants de deux organisations d'employeurs ;

Considérant que l'accord susvisé a été négocié et conclu dans le respect des exigences fixées par l'article L. 133-1 du code du travail ;

Considérant, d'autre part, que les corporations relevant du code local des professions applicable dans la région considérée ainsi que leurs groupements sont, conformément à l'article L. 132-2 du code du travail, habilités à négocier et conclure des accords collectifs de travail en tant qu'organisations d'employeurs,

Arrêtent :