Par arrêté du secrétaire d'Etat à l'industrie en date du 16 mai 2000, sont nommés membres du conseil d'orientation de l'Observatoire de l'énergie pour une durée de trois ans :

En qualité de représentant du ministère de l'intérieur

M. Ferral (Henri), haut fonctionnaire de défense adjoint.

En qualité de représentant du ministère de l'équipement,

des transports et du logement

M. Orselli (Jean), Conseil général des ponts et chaussées, et M. Delorme (Jean-Martin), direction générale de l'urbanisme, de l'habitat et de la construction.

En qualité de représentant du ministère de la recherche

M. Frois (Bernard), chef du département énergie, transports, environnement et ressources naturelles.

En qualité de représentants du ministère de l'économie,

des finances et de l'industrie

M. Euriat (Michel), chef du département de l'industrie et de l'agriculture à l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).

M. Beguin (Jean-Marc), chef du service des études et statistiques industrielles (SESSI) à la direction générale de l'industrie, des technologies de l'information et des postes.

M. Loste (Pascal), direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes.

En qualité de représentant du ministère de l'agriculture

et de la pêche

Mme Barillon (Anne), sous-directrice des industries du bois à la direction de l'espace rural et de la forêt.

En qualité de représentants des utilisateurs d'énergie

M. Lacotte (Christian), directeur adjoint des affaires financières et sectorielles au Mouvement des entreprises de France (MEDEF).

Mme Brogat (Brigitte), conseillère technique à la direction de la maîtrise d'ouvrage et du patrimoine à l'Union nationale des fédérations d'organismes HLM.

M. Oriot (Jean-Louis), président de la Confédération consommation, logement et cadre de vie.

M. Babe (Francis), délégué à l'action professionnelle à la Fédération nationale des transports routiers.

M. Dumas (Jacques), président de l'Association technique énergie environnement.

M. Vasseur (Guy), secrétaire adjoint de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture.

M. Peinoit (Jean-Pierre), responsable du service consommation de la Fédération nationale familles rurales.

M. Letourneur (Jean-Sébastien), président de l'Union des industries utilisatrices d'énergie.

En qualité de représentants des établissements publics

et entreprises du secteur de l'énergie

M. Girard (Philippe), chef du service des études économiques à la direction de la stratégie et de l'évaluation au Commissariat à l'énergie atomique.

M. Torrion (Philippe), directeur de la stratégie à Electricité de France.

M. Lescure (Christian), directeur délégué à la stratégie et à la gestion de Gaz de France.

M. Moisan (François), directeur de la stratégie et de la communication à l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie.

M. Chaumas (Jacques), président du Comité professionnel du pétrole.

M. Le Vaillant (Patrick), président de l'Association française des opérateurs indépendants d'électricité.

En qualité de représentants des concepteurs, constructeurs ou installateurs de matériels de production, de transport ou d'utilisation de l'énergie

M. Karpeles (Jean-Claude), délégué général du Groupement des industries de l'équipement électrique, du contrôle-commande et des services associés (GIMELEC).

M. Renard (Yvonick), directeur des études industrielles et statistiques à la Fédération des industries mécaniques.

M. Antolini (André), président du Syndicat des énergies renouvelables.

M. Mory (Christian), directeur de la politique des transports-information au Comité des constructeurs français d'automobiles.

En qualité de personnalités choisies

en raison de leurs compétences

M. Destot (Michel), député de l'Isère.

Mme Flahaut (Dominique), représentante de l'agence régionale de l'énergie Provence-Alpes-Côte d'Azur.

M. Bobe (Pierre), secrétaire confédéral à la Confédération française démocratique du travail.

M. David W. Heath, directeur des statistiques de l'agriculture, de l'environnement et de l'énergie à Eurostat (Commission européenne).

M. Chevalier (Jean-Marie), directeur adjoint du Centre de géopolitique de l'énergie et des matières premières (université Paris IX-Dauphine).

M. Finon (Dominique), directeur de l'Institut d'économie et de politique de l'énergie (université de Grenoble - Pierre-Mendès-France).

M. Dyevre (Eric), directeur financier et de la stratégie à Charbonnages de France.

M. Bourdaire (Jean-Marie), ancien directeur du bureau du long terme à l'Agence internationale de l'énergie.