Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du secrétaire d'Etat à l'industrie en date du 29 novembre 1999, M. Simoni (Pierre-Laurent), administrateur des postes et télécommunications de 2e classe affecté à l'Autorité de régulation des télécommunications, est placé en position de détachement dans un emploi d'administrateur civil au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction du budget) pour une période de deux ans à compter du 1er décembre 1998, au titre de la mobilité.