Art. 1er. - La liste ci-après de dispositifs techniques autorisés pour les contrôles de sûreté sur fret aérien est approuvée :

a) Appareils à rayons X :

=============================================

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 287 du 11/12/1999 page 18465 à 18466

=============================================

b) Appareils de détection magnétique de masses métalliques :

=============================================

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 287 du 11/12/1999 page 18465 à 18466

=============================================

Art. 2. - L'inscription à la liste ci-dessus ne dispense nullement de leurs obligations respectives prévues par la réglementation du travail en matière de conformité aux normes et directives applicables :

a) Le fabricant, ou l'importateur, ou le responsable de la mise sur le marché d'un exemplaire neuf ou considéré comme neuf ;

b) Le responsable de la vente, location, cession ou mise à disposition à quelque titre que ce soit, en vue de son utilisation, d'un appareil d'occasion ;

c) Le chef d'établissement dans lequel un appareil de la liste précitée, neuf, considéré comme neuf ou d'occasion, est utilisé.

Art. 3. - L'arrêté du 2 juillet 1999 portant approbation d'une liste de dispositifs techniques autorisés pour les contrôles de sûreté sur le fret aérien est abrogé.

Art. 4. - Le directeur général de l'aviation civile est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.