Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du logement et du ministre de la recherche en date du 10 décembre 2001 :

Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité en qualité de personnalités extérieures à l'institut choisies pour leur compétence :

M. Claude Arnaud ;

M. Maurice Bernadet ;'

M. Pierre Beuzit ;

Mme Chantal Duchène ;

M. Jean-Jacques Gagnepain ;

M. Jean-Charles Hourcade ;

M. Jean-Michel Paumier ;

M. Philippe Renard ;

M. Marc Wiel.

M. Jean-Jacques Gagnepain est nommé président du conseil d'administration de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité.

M. Jean-Michel Paumier est nommé vice-président du conseil d'administration de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité.