Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 28 février 2001, la demande présentée par M. Voiseux, gérant de la société à responsabilité limitée Saint-Marceau, en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire dans les locaux de l'hôpital privé de l'Ouest parisien, avenue Castiglione-del-Lago, à Trappes (Yvelines), est rejetée.