Le ministre de l'agriculture et de la pêche et le secrétaire d'Etat au budget,
Vu le règlement (CEE) no 1765/92 du Conseil du 30 juin 1992 instituant un régime de sanction aux producteurs de certaines cultures arables ;
Vu le décret no 97-423 du 28 avril 1997 relatif aux déclarations de surfaces et à la gestion et au contrôle du régime de soutien aux producteurs de cultures arables, et notamment son article 5,
Arrêtent :
Vu le règlement (CEE) no 1765/92 du Conseil du 30 juin 1992 instituant un régime de sanction aux producteurs de certaines cultures arables ;
Vu le décret no 97-423 du 28 avril 1997 relatif aux déclarations de surfaces et à la gestion et au contrôle du régime de soutien aux producteurs de cultures arables, et notamment son article 5,
Arrêtent :
Fait à Paris, le 15 septembre 1997.
Christian Sautter
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Louis Le Pensec
Le secrétaire d'Etat au budget,Christian Sautter