Art. 1er. - Le premier alinéa de l'article 1er du décret du 30 décembre 1992 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Il est institué un brevet national de pisteur-secouriste qui sanctionne l'aptitude à assurer notamment la sécurité et le secours sur le domaine skiable. »

Art. 2. - Il est inséré, après l'article 5, un article 5-1 ainsi rédigé :

« Art. 5-1. - Les pisteurs-secouristes sont astreints à suivre une formation continue, sous forme de cycles successifs de cinq années.

« Cette formation continue a pour objet :

« a) Le maintien des connaissances techniques opérationnelles ;

« b) L'actualisation et le perfectionnement de ces connaissances ;

« c) L'assimilation des nouvelles techniques.

« Les modalités d'organisation et le programme de cette formation sont déterminés par un arrêté conjoint du ministre chargé de la sécurité civile, du ministre chargé de la jeunesse et des sports et du ministre chargé du tourisme. »

Art. 3. - Le ministre de l'intérieur, le ministre de l'équipement, des transports et du logement, la ministre de la jeunesse et des sports et la secrétaire d'Etat au tourisme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.