Art. 1er. - Sont désignés en qualité de représentants de l'Etat à la commission technique et pédagogique des centres de vacances et de loisirs, représentants des administrations :

Un inspecteur général de la jeunesse et des sports ;

Un inspecteur ou un inspecteur principal de la jeunesse, des sports et des loisirs, responsable du secteur des vacances et des loisirs dans une direction départementale de la jeunesse et des sports ;

Un inspecteur ou un inspecteur principal de la jeunesse, des sports et des loisirs, responsable du secteur des formations à l'animation dans une direction régionale et départementale de la jeunesse et des sports ;

Un représentant du ministère de l'emploi et de la solidarité ;

Un représentant du ministère de l'équipement, des transports et du logement ;

Un représentant du ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie.

Art. 2. - Sont désignés au titre des représentants des organismes de formation et des organisateurs de centres de vacances et de loisirs :

a) Quatre représentants d'organismes de formations à l'animation :

M. Chavaroche (Vincent), centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active (CEMEA) ;

M. Jacquemain (Didier), Fédération nationale des francs et franches camarades (Francas) ;

M. Vidal (Christian), institut de formation d'animateurs de collectivité (IFAC) ;

M. Chauvin (Jacques), Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente (LFEEP) ;

b) Six représentants d'associations ou de comités d'entreprises, organisateurs de centres de vacances ou de loisirs, en France ou à l'étranger :

M. Thomas (Philippe), Union française des centres de vacances (UFCV) ;

Mme Vinaixa (Anne-Marie), Jeunesse au plein air (JPA) ;

M. Payen (Michel), Scoutisme français ;

M. Maury (Daniel), comité central d'entreprise SNCF ;

M. Decarlis (Patrick), caisse centrale d'activités sociales (CCAS EDF/GDF) ;

Mme Aye (Nelly), Les Foyers ruraux ;

c) Trois représentants des communes et un représentant d'un département chargés des questions relatives à l'enfance et à la jeunesse :

Mme Rocher (Brigitte), Nanterre (92) ;

M. Abrignani (Bernard), Verneuil-sur-Seine (78) ;

M. Poumailloux (Philippe), Saint-Pavace (72) ;

M. Clement (Robert), président du conseil général de Seine-Saint-Denis ;

d) Autres personnalités :

Mme Bain (Marie-Thérèse), direction de l'action sociale à la Caisse nationale d'allocations familiales ;

M. Lambert (Michel), directeur de centre de vacances ou de loisirs.

e) Trois personnalités qualifiées :

M. Bonnafont (Gérard) ;

M. Michel (Claude) ;

M. Penin (Robert).

Art. 3. - L'arrêté du 11 mai 1998 portant nomination à la commission technique et pédagogique des centres de vacances et de loisirs est abrogé.

Art. 4. - La directrice de la jeunesse et de l'éducation populaire est chargée de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.