Par arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation en date du 3 janvier 1997, Mme Breisch (Hélène), épouse Bertrand, fonctionnaire stagiaire dans le corps des maîtres de conférences de l'enseignement supérieur agricole depuis le 1er décembre 1994, affectée à l'Ecole nationale supérieure d'horticulture et à l'Ecole nationale d'ingénieurs des travaux de l'horticulture et du paysage d'Angers, est titularisée à compter du 1er décembre 1996 en qualité de maître de conférences de l'enseignement supérieur agricole de 1re classe.