Par arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation en date du 28 octobre 1996, M. Le Clech (Bernard), fonctionnaire stagiaire dans le corps des maîtres de conférences de l'enseignement supérieur agricole depuis le 20 octobre 1994, affecté à l'Ecole nationale des ingénieurs des travaux agricoles de Bordeaux, est titularisé à compter du 20 octobre 1995 en qualité de maître de conférences de l'enseignement supérieur agricole de 2e classe.