Par arrêté du ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche et du ministre du travail et des affaires sociales en date du 8 mars 1996, M. Demaille (Alain), professeur des universités - praticien hospitalier (cancérologie, radiothérapie) au centre hospitalier et universitaire de Lille (université Lille-II), est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à pension de retraite à compter du 1er septembre 1996.