Art. 2. - L'ensemble des pièces visées par le présent arrêté constitue une collection intitulée « Les Trésors du Nil ».
Cette émission concerne deux types de pièces de 100 F, un type de pièces de 50 F et trois types de pièces de 10 F.
Les trois types de revers correspondent aux trois valeurs faciales, 100 F, 50 F et 10 F. Ils sont conformes aux modèles créés par l'atelier de gravure des Monnaies et médailles.
Le motif central, commun à l'ensemble des revers, évoque les célèbres monuments de l'ancienne Egypte, le Sphinx de Gizeh et les trois pyramides de Khéops, de Khéphren et de Mykérinos. En légende figure l'inscription « Trésors du Nil ». La valeur faciale est située à l'exergue délimitée, dans sa partie supérieure gauche, par le millésime 1998.
La collection « Trésors du Nil » comprend cinq types d'avers conformes aux modèles créés par l'atelier de gravure des Monnaies et médailles.
Le premier avers comporte un portrait en buste de l'égyptologue français Jean-François Champollion (1790-1832). Sur le côté droit de la composition se dresse le faîte de l'obélisque de Louxor, transporté en 1831 place de la Concorde, à Paris. Sous le motif principal sont insculpées les lettres RF et la transcription de divers hiéroglyphes. En légende figure la mention « J.-F. Champollion ».
Le deuxième avers est consacré au pharaon de la xviiie dynastie Toutankhamon. La composition y associe la représentation du sarcophage du pharaon à celle du dieu à tête de chacal Anubis. De part et d'autre des lettres RF, sont inscrits, en légende, la mention « Toutankhamon » et, à l'exergue, divers hiéroglyphes.
Le troisième avers représente, en buste, la reine Néfertiti, femme d'Aménophis IV-Akhenaton, pharaon de la xviiie dynastie. Les lettres RF et des tiges surmontées de fleurs sont inscrites de part et d'autre du mofif principal. A l'exergue, deux hiéroglyphes entourent la partie inférieure du buste. En légende est mentionné le nom « Néfertiti ».
Le quatrième avers comporte une représentation de la statuette polychrome déposée au musée du Louvre « Le Scribe accroupi ». Sur la droite du motif principal, sont insculpées des tiges surmontées de fleurs, ainsi que les lettres RF. Sur la gauche, est mentionnée la légende « Le Scribe accroupi ». A l'exergue, divers hiéroglyphes entourent le socle de la statuette.
Le cinquième avers est consacré à Ramsès II, pharaon de la xixe dynastie. Ramsès II est représenté enfant, déjà couronné du bandeau royal. A droite du personnage sont inscrites la légende « Ramsès II » et les lettres RF. A sa gauche, sont transcrits divers hiéroglyphes.
