Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre du travail et des affaires sociales, du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, du ministre des petites et moyennes entreprises, du commerce et de l'artisanat et du ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement,
Vu le code de la sécurité sociale, notamment les articles L. 172-1, L. 615-3 à L. 615-7, R. 172-1 à R. 172-9 et R. 615-1 à R. 615-8 ;
Vu le livre VII du code rural ;
Vu l'article 34 de la loi no 93-121 du 27 janvier 1993 portant diverses mesures d'ordre social, modifié par l'article 43 de la loi no 95-95 du 1er février 1995 relative à la modernisation de l'agriculture ;
Vu l'avis du conseil d'administration de l'Agence centrale des organismes de sécurité sociale en date du 6 septembre 1996 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés en date du 10 septembre 1996 ;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Décrète :
Sur le rapport du ministre du travail et des affaires sociales, du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, du ministre des petites et moyennes entreprises, du commerce et de l'artisanat et du ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement,
Vu le code de la sécurité sociale, notamment les articles L. 172-1, L. 615-3 à L. 615-7, R. 172-1 à R. 172-9 et R. 615-1 à R. 615-8 ;
Vu le livre VII du code rural ;
Vu l'article 34 de la loi no 93-121 du 27 janvier 1993 portant diverses mesures d'ordre social, modifié par l'article 43 de la loi no 95-95 du 1er février 1995 relative à la modernisation de l'agriculture ;
Vu l'avis du conseil d'administration de l'Agence centrale des organismes de sécurité sociale en date du 6 septembre 1996 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés en date du 10 septembre 1996 ;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Décrète :
Fait à Paris, le 16 avril 1997.
Jacques Barrot
Philippe Vasseur
porte-parole du Gouvernement,
Alain Lamassoure
Alain Juppé
Par le Premier ministre :
Le ministre du travail et des affaires sociales,Jacques Barrot
Le ministre de l'économie et des finances,
Jean Arthuis
Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,Philippe Vasseur
Le ministre des petites et moyennes entreprises,
du commerce et de l'artisanat,
Jean-Pierre Raffarin
Le ministre délégué au budget,porte-parole du Gouvernement,
Alain Lamassoure
Le secrétaire d'Etat à la santé
et à la sécurité sociale,
Hervé Gaymard