Par arrêté du ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports en date du 4 août 1995, la liste des représentants des organisations professionnelles de la Commission nationale de l'emploi de la marine marchande (section Marine de commerce) est modifiée ainsi qu'il suit:

1. Représentants des armateurs

Membres titulaires

M. Bolloré (Vincent), président de Delmas.
M. Bouthillier (Gilles), président de la Compagnie nationale de navigation. M. Berlet (Edouard), délégué général du C.C.A.F.
M. Fournier (Jacques), secrétaire général de l'A.P.E.R.M.A.
M. Giuily (Eric), président de la Compagnie générale maritime.
M. Lange (Pierre), directeur de Esso-Saf Marine.
M. Poirier d'Ange d'Orsay (Philippe), directeur général de Louis Dreyfus et Cie Armateurs.
M. Vallat (Francis), président de Van Ommeren Tanker France.

Membres suppléants

M. Cremers (Serge), directeur du personnel navigant de Delmas.
M. Davenne (Daniel), directeur de la flotte de la Compagnie générale maritime.
M. de Demandolx (Pierre), directeur général de la Compagnie nationale de navigation.
M. Decavele (Patrick), directeur général adjoint de la Van Ommeren Tanker France.
M. Maire (André), directeur général adjoint de Louis Dreyfus et Cie Armateurs.
M. Sulpice (Guy), directeur des affaires sociales du C.C.A.F.
M. Thomas (Claude), directeur général de la société Louis Dreyfus et Cie.
M. Wessels (Georges), administrateur de la Société française des transports pétroliers.

2. Représentants du personnel navigant

a) Officiers

Membres titulaires

M. Dattolo (Marius) (C.G.T.).
M. Lefebvre (Daniel) (C.G.T.).
M. Narelli (Charles) (C.G.T.).
M. Le Gaffric (Jean-Marie) (C.F.D.T.).
M. Servant (Michel) (C.F.D.T.).
M. Heraud (Albert) (C.G.T.-F.O.).
M. Latil (André) (C.G.C.).
M. Luigi (René) (S.N.P.O.M.M.).

Membres suppléants

M. Guguen (Philippe) (C.G.T.).
M. Hellequin (Marcelin) (C.G.T.).
M. Thomas (Jean) (C.G.T.).
M. Mallet (Bernard) (C.F.D.T.).
M. Durand (Michel) (C.F.D.T.).
M. Trotin (Louis) (C.G.T.-F.O.).
M. Verrieux (Raymond) (C.G.C.).
M. Legal (Georges) (S.N.P.O.M.M.).

b) Personnels d'exécution

Membres titulaires

M. Bilien (Robert) (C.G.T.).
M. Leconte (Alain) (C.G.T.).
M. Pimpinelli (Robert) (C.G.T.).
M. Merlet (Alain) (C.G.T.).
M. Israel (Jean-Paul) (C.G.T.).
M. Barrey (Jean-Marc) (C.F.D.T.).
M. Le Port (Jean-Pierre) (C.F.D.T.).
M. Adalberon (Daniel) (C.G.T.-F.O.).

Membres suppléants

M. Bosney (Lionel) (C.G.T.).
M. Charier (Christophe) (C.G.T.).
M. Dollet (Patrick) (C.G.T.).
M. Legoullon (Alain) (C.G.T.).
M. Pratali (Jean-Claude) (C.G.T.).
M. Jouault (Joël) (C.F.D.T.).
M. Chauchis (Yvan) (C.F.D.T.).
M. Osmont (Thierry) (C.G.T.-F.O.).
Compte tenu des nominations initiales et modificatives, il sera procédé au renouvellement de l'ensemble des membres de la commission au 15 juin 1996.