Par arrêté du Premier ministre et du ministre des affaires étrangères en date du 6 février 1995, M. de Silguy (Yves-Thibault), ministre plénipotentiaire de 2e classe, 1er échelon, placé en position de détachement auprès du secrétariat général du comité interministériel pour les questions de coopération économique européenne depuis le 8 avril 1993, est maintenu en service détaché pour servir, à compter du 23 janvier 1995, en qualité de commissaire au sein de la Commission européenne, pour une durée maximale de cinq ans.