Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du tourisme et du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 13 juin 1994, M. Dubreil (Yves) est nommé membre du conseil scientifique de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité, en remplacement de M. Beuzit (Pierre).