Par arrêté du ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur, du ministre de l'équipement, des transports et du tourisme et du ministre de la jeunesse et des sports en date du 20 avril 1994, sont nommés membres titulaires du Conseil supérieur de la navigation de plaisance et des sports nautiques, pour une période de trois ans renouvelable:
1o Au titre des représentants des fédérations sportives agréées concernées par les sports de l'eau:
M. Monneron (Jean-Louis), Fédération française de voile;
M. Chalvidant (Jean), Fédération française motonautique;
M. Tellier (Alain), Fédération française des sociétés d'aviron;
M. Venot (Marcel), Fédération française de canoë-kayak;
M. Leprince (Guy), Fédération française de ski nautique;
M. Imbert (Francis), Fédération française d'études et de sports sous-marins. 2o Au titre des représentants d'associations concourant au développement de la navigation de plaisance, dont un représentant le tourisme fluvial:
M. Haddad (Yoram), Centre nautique des Glénans;
M. Merveilleux du Vignaux (Michel), Société nationale de sauvetage en mer;
M. Carn (François), Yacht-Club de France;
M. Quelven (Hervé), Fédération nationale des pêcheurs plaisanciers;
M. Herold (Pascal), Union nationale pour la course au large.
3o Au titre des représentants des professionnels des industries nautiques:
M. Barbleu (Pierre), société Zodiac International;
M. Faivre (Dominique), société Plai-Bat;
M. Fountaine (Jean-François), société Fountaine-Pajot;
M. Girardin (Daniel), société Loch 2000;
M. Roulois (Thierry), délégué général à la Fédération des industries nautiques.
4o Au titre des représentants des fédérations et groupements de dirigeants de ports de plaisance:
M. Vidal (Jean-Marie), Fédération française des ports de plaisance;
M. Michel (Yannick), Fédération française des ports de plaisance.
5o Au titre des personnalités désignées en raison de leur compétence particulière:
M. Petipas (Gérard), organisateur de courses;
M. Devorsine (Jean-Pierre), président du Défi des ports de pêche;
M. Empereur (Jean-Claude), vice-président de l'Association nationale des élus du littoral;
M. Lesieur (Thierry), directeur d'une société de tourisme fluvial;
M. Linski (Marc), navigateur;
M. Janichon (Gérard), navigateur, journaliste;
M. de Catuelan (Louis), sénateur, cofondateur de l'association de préfiguration de la Fondation nationale pour le patrimoine culturel maritime et fluvial.