Par arrêté du Premier ministre et du directeur général de la Caisse des dépôts et consignations en date du 17 août 1992, M. Bertrand (Patrick) est radié du corps des attachés d'administration centrale de la Caisse des dépôts et consignations à compter du 1er mai 1992, date à laquelle l'intéressé est intégré, sur sa demande, dans les cadres du personnel de la Caisse de crédit municipal.