Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la forêt et du ministre de la recherche et de la technologie en date du 1er avril 1992:
Sont nommés membres du conseil scientifique et technique du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts en tant que personnalités choisies parmi les responsables scientifiques et techniques de la recherche publique, de l'administration, de l'enseignement supérieur, des établissements publics, des centres techniques et des entreprises concernées par les domaines d'activité du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts, pour une durée de quatre ans:
M. Ben Aïm (Roger), professeur des universités, directeur du département Génie chimique de l'université de technologie de Compiègne:
M. Brette (Charles), directeur de l'Institut technique des céréales et des fourrages (I.T.C.F.);
M. Chartier (Philippe), directeur scientifique de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie;
M. Dollfus (Olivier), professeur à l'université Paris-VII;
M. Dureault (Georges), directeur général du CETIM;
M. Fried (Jean), professeur à l'université Louis-Pasteur de Strasbourg;
M. Gelus (Maurice), chef du service Développement à la direction technique de Framatome;
M. Kott (Laurent), directeur général adjoint de l'I.N.R.I.A.;
M. Leguen (Jean-Claude), directeur de recherches à l'O.R.S.T.O.M.;
M. Lespinard (Georges), professeur, président de l'Institut national polytechnique de Grenoble;
M. Mamy (Jean), directeur scientifique du secteur Environnement physique et agronomie de l'I.N.R.A.;
M. Millies (Pierre), responsable du secteur Oroductique au secrétariat français d'Eureka;
M. Musy (André), professeur à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne;
M. Pave (Alain), professeur à l'université Claude-Bernard de Lyon;
M. Peccoud (Dominique), président du groupe de Purpan;
M. Troy (Jean-Pierre), ingénieur général du G.R.E.F.
M. Philippe Chartier est nommé président du conseil scientifique et technique du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts pour une durée de quatre ans.
Sont nommés membres du conseil scientifique et technique du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts en tant que personnalités choisies parmi les responsables scientifiques et techniques de la recherche publique, de l'administration, de l'enseignement supérieur, des établissements publics, des centres techniques et des entreprises concernées par les domaines d'activité du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts, pour une durée de quatre ans:
M. Ben Aïm (Roger), professeur des universités, directeur du département Génie chimique de l'université de technologie de Compiègne:
M. Brette (Charles), directeur de l'Institut technique des céréales et des fourrages (I.T.C.F.);
M. Chartier (Philippe), directeur scientifique de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie;
M. Dollfus (Olivier), professeur à l'université Paris-VII;
M. Dureault (Georges), directeur général du CETIM;
M. Fried (Jean), professeur à l'université Louis-Pasteur de Strasbourg;
M. Gelus (Maurice), chef du service Développement à la direction technique de Framatome;
M. Kott (Laurent), directeur général adjoint de l'I.N.R.I.A.;
M. Leguen (Jean-Claude), directeur de recherches à l'O.R.S.T.O.M.;
M. Lespinard (Georges), professeur, président de l'Institut national polytechnique de Grenoble;
M. Mamy (Jean), directeur scientifique du secteur Environnement physique et agronomie de l'I.N.R.A.;
M. Millies (Pierre), responsable du secteur Oroductique au secrétariat français d'Eureka;
M. Musy (André), professeur à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne;
M. Pave (Alain), professeur à l'université Claude-Bernard de Lyon;
M. Peccoud (Dominique), président du groupe de Purpan;
M. Troy (Jean-Pierre), ingénieur général du G.R.E.F.
M. Philippe Chartier est nommé président du conseil scientifique et technique du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts pour une durée de quatre ans.