Par arrêté du ministre de l'environnement et du ministre de la recherche et de l'espace en date du 14 mai 1992, les personnalités dont les noms suivent sont nommées au conseil scientifique de l'Institut français de l'environnement pour une durée de quatre ans à compter de la date du présent arrêté:
M. Andre (Jean-Claude), chef du Centre national de recherches météorologiques de la Météorologie nationale;
M. Bensoussan (Alain), directeur général de l'Institut national de recherche en informatique et en automatique;
M. Brunet (Roger), professeur, directeur de recherche au G.I.P. Reclus;
M. Chartier (Philippe), directeur scientifique de l'Agence française de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie;
M. Di Castri (Francesco), directeur général adjoint de l'Unesco;
M. Kahnert (Andréas), centre universitaire de l'écologie humaine, université de Genève;
M. Le Bars (Yves), directeur général du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts;
M. Lefeuvre (Jean-Claude), professeur au Muséum national d'histoire naturelle;
M. Long (Gilbert), directeur de recherche honoraire du C.N.R.S.;
M. Massoud (Zaher), directeur scientifique de l'Institut français d'étude et de recherche sur la mer;
M. Passet (René), professeur, université Paris-I;
M. Rasool (Ichtiaque), directeur du programme international géosphère biosphère, Data on Information System, Paris;
M. Ruellan (Alain), directeur du programme interdisciplinaire de recherche sur l'environnement du C.N.R.S.;
M. Tricard (Dominique), chef du bureau Eau, thermalisme et climatisme au ministère de la santé et de l'action humanitaire;
M. Vanoli (André), directeur à l'Institut national de la statistique et des études économiques.