La Commission nationale de l'informatique et des libertés,
Vu la convention du Conseil de l'Europe du 28 janvier 1981 pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, et notamment son article 9;
Vu la recommandation R. 87-15 du 17 septembre 1987 du comité des ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police;
Vu les articles 21 et 34 à 39 de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés;
Vu la délibération de la C.N.I.L. no 80-10 du 1er avril 1980 portant adoption d'une recommandation relative à la mise en oeuvre du droit individuel d'accès aux fichiers automatisés, et notamment le paragraphe 8-1o; Vu la délibération de la C.N.I.L. no 87-25 du 10 février 1987 fixant le règlement intérieur de la commission;
Après avoir entendu M. Jacques Fauvet, président, en son rapport, et Mme Charlotte-Marie Pitrat, commissaire du Gouvernement, en ses observations,
Vu la convention du Conseil de l'Europe du 28 janvier 1981 pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, et notamment son article 9;
Vu la recommandation R. 87-15 du 17 septembre 1987 du comité des ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police;
Vu les articles 21 et 34 à 39 de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés;
Vu la délibération de la C.N.I.L. no 80-10 du 1er avril 1980 portant adoption d'une recommandation relative à la mise en oeuvre du droit individuel d'accès aux fichiers automatisés, et notamment le paragraphe 8-1o; Vu la délibération de la C.N.I.L. no 87-25 du 10 février 1987 fixant le règlement intérieur de la commission;
Après avoir entendu M. Jacques Fauvet, président, en son rapport, et Mme Charlotte-Marie Pitrat, commissaire du Gouvernement, en ses observations,
Fait à Paris, le 24 septembre 1991.
Le président,
J. FAUVET