Par arrêté du ministre délégué à la santé en date du 25 février 1991,
considérant que les laboratoires Riom-Cerm, route de Marsat, B.P. 140, 63203 RIOM CEDEX, ont fait paraître une publicité concernant la spécialité Atrium 300 sous le titre <>;
Considérant que les allégations diffusées dans cette publicité sous les titres suivants:
- douleurs: céphalées, précordialgies, troubles génito-urinaires, troubles digestifs, troubles ostéo-musculaires;
- comportement physique: hypertonie émotionnelle, hypertonie neurovégétative, troubles phonatoires, hyperexcitabilité;
- tension intérieure: incapacité à se détendre, inquiétude permanente,
troubles du sommeil, troubles de l'humeur;
- altérations psychosociales: relations sociales difficiles, troubles cognitifs, troubles de l'efficience, fréquence élevée des consultations,
élargissent le champ des indications thérapeutiques validées par l'autorisation de mise sur le marché d'Atrium 300, la publicité reprenant pour la spécialité Atrium 300 les allégations mentionnées ci-dessus est interdite pour les laboratoires Riom-Cerm.
considérant que les laboratoires Riom-Cerm, route de Marsat, B.P. 140, 63203 RIOM CEDEX, ont fait paraître une publicité concernant la spécialité Atrium 300 sous le titre <
Considérant que les allégations diffusées dans cette publicité sous les titres suivants:
- douleurs: céphalées, précordialgies, troubles génito-urinaires, troubles digestifs, troubles ostéo-musculaires;
- comportement physique: hypertonie émotionnelle, hypertonie neurovégétative, troubles phonatoires, hyperexcitabilité;
- tension intérieure: incapacité à se détendre, inquiétude permanente,
troubles du sommeil, troubles de l'humeur;
- altérations psychosociales: relations sociales difficiles, troubles cognitifs, troubles de l'efficience, fréquence élevée des consultations,
élargissent le champ des indications thérapeutiques validées par l'autorisation de mise sur le marché d'Atrium 300, la publicité reprenant pour la spécialité Atrium 300 les allégations mentionnées ci-dessus est interdite pour les laboratoires Riom-Cerm.