Par arrêté du Premier ministre, du ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, du ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle et du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 9 novembre 1994, M. Bouge (Claude), administrateur civil hors classe, détaché en qualité de sous-directeur à l'administration centrale du ministère des affaires sociales, de la santé et de la ville et du ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, est maintenu en position de détachement auprès de la société nationale Elf Aquitaine, en qualité de directeur chargé de fonctions d'études économiques et de représentation professionnelle, pour une période de cinq ans à compter du 1er janvier 1990.