Par décision du ministre délégué à la santé en date du 2 novembre 1994,
l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la société civile de moyens Radiothérapie privée de Bordeaux, 220, rue Mandron, à Bordeaux (Gironde), représentée par M. le docteur françois Guichard, gérant, pour le remplacement de l'appareil de cobalthérapie Picker C 9 M/80, en service depuis le 16 juin 1975, par un appareil de télégammathérapie, dans les locaux dont dispose ladite S.C.M. à la polyclinique de Bordeaux-Nord-Aquitaine, 15-33, rue Claude-Boucher, à Bordeaux. La présente autorisation est subordonnée à la suppression définitive de l'appareil Picker C 9 M/80.