Par arrêté du ministre délégué à la santé en date du 30 juin 1993, considérant que les laboratoires Abaco, B.P. 2523, 38035 GRENOBLE CEDEX, ont fait paraître une publicité en faveur d’Orimag comportant les termes suivants : « les troubles tels que la boulimie, la rétention d’eau, le stockage des graisses, la cellulite, les troubles hépatiques..., Orimag stimule sept zones clés : reins, vessie, poumons, vésicule, foie, rate, estomac, mon mari a perdu 11 kilos depuis qu’il utilise votre appareil..., de 85 kilos il est passé à 74 kilos...», considérant qu’aucune preuve scientifique n’a été apportée a l’appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, reprenant pour Orimag les termes visés ci-dessus est interdite pour les laboratoires Abaco, B.P. 2523, 38035 GRENOBLE CEDEX.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.