Par arrêté du Premier ministre en date du 8 février 1994, M. Fréjacques (Claude), membre de l'Académie des sciences, est nommé président du comité de l'environnement polaire.
Sont désignés en qualité de membres permanents du comité de l'environnement polaire:
a) Sur proposition du ministre des affaires étrangères:
M. Duquin (Georges), sous-directeur du droit de la mer, des pêches et de l'Antarctique à la direction des affaires juridiques du ministère des affaires étrangères;
M. Trehen (Paul), professeur d'écologie à l'université de Rennes;
b) Sur proposition du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche:
M. Jouzel (Jean), ingénieur au Commissariat à l'énergie atomique (C.E.A.),
directeur adjoint du laboratoire de modélisation du climat et de l'environnement du C.E.A. et du laboratoire de géophysique de l'environnement du Centre national de la recherche scientifique (C.N.R.S.);
M. Jouventin (Pierre), directeur de recherche au C.N.R.S., directeur du centre d'études biologiques de Chizé;
c) Sur proposition du ministre de l'environnement:
M. Pascal (Michel), directeur de recherche à l'Institut national de la recherche agronomique;
M. Roux (Francis), ornithologue au Muséum national d'histoire naturelle;
d) Sur proposition du ministre des départements et territoires d'outre-mer: M. Etienne (Jean-Louis), médecin-explorateur;
M. Giret (André), géologue;
e) Sur proposition du conseil pour les droits des générations futures:
Mme Sarano (Véronique), docteur en océanologie à la Fondation Cousteau;
M. Reille (Antoine), expert en ornithologie à la ligue pour la protection des oiseaux, membre du Conseil national pour la protection de la nature.