Par arrêté du ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de la fonction publique en date du 4 février 1994, indépendamment des dispositions législatives et réglementaires relatives aux emplois réservés aux bénéficiaires du code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre et aux travailleurs handicapés, est autorisée au titre de l'année 1994 l'ouverture de deux concours pour le recrutement de surveillants et surveillantes des services déconcentrés de l'administration pénitentiaire.
Pour chaque concours, le nombre de places offertes sera fixé par un arrêté ultérieur.
La date limite de retrait des dossiers au premier concours qui débutera le 30 mars 1994 est fixée au 21 février 1994, terme de rigueur; la date limite de dépôt des dossiers étant fixée au 25 février 1994, terme de rigueur.
La date limite de retrait des dossiers au second concours qui débutera le 12 octobre 1994 est fixée au 12 septembre 1994, terme de rigueur; la date limite de dépôt des dossiers étant fixée au 16 septembre 1994, terme de rigueur.
Pour chaque concours, la composition du jury et la liste des candidats admis à concourir feront l'objet d'un arrêté du ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice.

Nota. - Pour tous renseignements, les candidats doivent s'adresser au ministère de la justice (direction de l'administration pénitentiaire, bureau de la gestion des personnels et du recrutement), 247, rue Saint-Honoré, 75001 Paris (téléphone: 44-77-69-98 et 44-77-69-97).