Par arrêté du ministre de l’économie en date du 3 mai 1993
M. Hocq (Hubert), directeur départemental de classe normale de 3e échelon des services déconcentrés de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Avignon (Vaucluse), est nommé, à compter du 1er juillet 1993 chef de service régional de 1er échelon (rang d’ancienneté fixé au let février 1993), et affecté en cette qualité à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) à compter de la même date.
M. Durey (Jacques), directeur départemental de classe exceptionnelle de 2e échelon, 3e chevron, des services déconcentrés de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Nanterre (Hauts-de-Seine), est nommé, à compter du 1er juillet 1993, chef de service régional de 2e échelon, rangé au 3e chevron du groupe hors échelle A, à compter du 16 février 1987 et affecté en cette qualité à Ajaccio (Corse-du-Sud) à compter du 1er juillet 1993.