Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la forêt en date du 1er octobre 1992, M.Chuiton (Gérard), ingénieur d'agronomie de 1re classe,
adjoint au directeur départemental de l'agriculture et de la forêt du Finistère, est chargé des fonctions de directeur de l'agriculture et de la forêt de la Guyane, à Cayenne, à compter de la date d'embarquement, en remplacement de M.Menard (Jean-Noël), appelé à d'autres fonctions.