Par décision du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale en date du 2 octobre 1990, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à Mlle le docteur Maillet en vue de l'installation d'un accélérateur de particules de 25 Mev Saturne 43 de marque C.G.R. Mev dans les locaux du centre de radiothérapie de la clinique Fleming, sise 2, rue Alexandre-Fleming, à Tours (Indre-et-Loire). La présente autorisation est subordonnée à la mise hors service de l'appareil Bétatron 20 mis en service en 1979.