Par arrêté du Premier ministre, du ministre d'Etat, ministre de la défense, du ministre des affaires étrangères et du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 28 juin 1994, M. Azais (Guy), ministre plénipotentiaire de 2e classe, est placé en position de service détaché sur un emploi de directeur au ministère de la défense, pour une période maximale de cinq ans à compter du 3 novembre 1993.